Changelog
What's new in Kobold.
November 2026
5 November
- Agency can't be started in Kobold any more. Its card has no price: it says Priced by request, and Email us writes to hello@usekobold.com. If you're already on Agency, nothing changes: your price, stores, top-ups, cancelling, client approval links and moving to Growth or Starter all work as before, though a move off Agency is one-way. See Agency.
- Connecting a second store on Starter or Growth now gives it its own workspace straight away, with no choice screen. See More than one store or workspace.
- At a plan's store limit you can now Email us about more stores. At Growth's seat limit, Kobold states the limit with an Email us link. Starter's seat limit still points to Growth.
- Development stores can't start a paid plan: connect your live store. See Spending limit.
- Sending a client approval link from a task or the Stores page now only shows in Agency workspaces.
October 2026
26 October
- Replies in a task are picked up right away again. After an agent answered, your next message could sit on "Reading your message…" for up to ten minutes before anyone read it.
- Translations: pressing Approve all and Approve sample close together no longer shows "The sample isn't waiting for review". The sample is approved once, and the buttons wait while one of them runs.
22 October
- Canvas: Go to now starts from categories. Pick Products, Collections, Pages or another kind of page to see every template your theme has for it, alternates included, then its products, collections or pages. Typing searches everything and shows how many results each category has, and the highlighted row says where it will open. Suggested checks and "Changed in this session" are no longer in Go to; changes are in History. See Go to.
- Canvas: you can create an alternate template from Go to. Pick New product template… (or collection, page, blog post) in its category, name it and choose the template it starts from. Kobold copies it on your canvas copy and opens it on the board. It's free and Undo removes it. See New templates.
19 October
- A store that lost its Shopify connection, or never finished installing, now shows Reconnect Shopify instead of Re-read theme in Store settings (the store page greys the button out). Reading the theme needs a working connection, so the button used to start a read that could only fail. Owners also get the reconnect notice once per lost connection instead of again every few hours. See Reconnecting a store.
- Canvas: with Pro on, Nib no longer builds on guesses when you don't answer his questions. He changes nothing until you've answered; if you don't answer within 10 minutes he stops there and keeps the questions open, and when you answer later he builds with your answers. Before, unanswered questions counted as skipped after 10 minutes and he built anyway. Only questions you Skip are his call. See Pro: Nib asks first.
17 October
- Canvas: Pro is now on by default, so Nib asks a few short questions before he builds. Switch it off in the prompt box for quick changes; Kobold remembers your choice. A Pro prompt needs 60 credits available to send. See Pro: Nib asks first.
16 October
- Canvas: when you paste a page to copy a part of it, Kobold now finds the part you mean: by what you call it ("the testimonials", "their FAQ"), its heading in quotes, where it sits ("the second section"), or the area you selected. Before, anything other than a hero, header, footer or product or collection grid used the first section under the page's header. Nib also sees the whole page with its sections numbered. See Show him what you mean.
- Translations: a translation you start now drafts straight away, however large, instead of waiting as Queued with our translation service · usually under an hour after the sample. Auto-translate still sends large changes in one batch in the background. See Translations.
- Canvas: Preview in the top bar has an arrow with Edit theme, which opens your canvas copy in Shopify's theme editor on the page you're looking at. See Preview.
- Canvas: the prompt bar looks and works the same with or without a selection. With nothing selected it shows the page you're prompting on, and a longer prompt grows the bar instead of scrolling out of view on one line. Enter sends and Shift+Enter starts a new line.
15 October
- The workspace name next to the Kobold logo now opens a menu of your workspaces to switch between them, with New workspace to set up another. Before, there was no way to move between workspaces. See More than one store or workspace.
- Connecting a second store on Starter or Growth no longer stops at "Your plan has no free store slot". As the owner you choose: the store gets its own workspace, or your workspace moves to Agency and the store connects when you're back on Billing with the new plan.
- When someone on your store's Shopify staff opens Kobold from the Shopify admin and isn't in your workspace yet, they can ask to join. Owners get an email and add or decline the request under Settings → Team & roles. The request page shows only the store's name, never your workspace, your name or your email. Teammates who are already in the workspace are signed straight in. On stores an agency connected, the store's own staff can't ask to join. See When a teammate opens Kobold from Shopify.
- Typing the address of a store that's already connected to Kobold now says so without naming anyone, and points to opening Kobold from the store's Shopify admin.
- The first read of your theme when you connect a store is free, so a new workspace starts with its plan's full credits. Before, that read took a few credits during onboarding. See What spends credits.
13 October
- Every plan has more seats: Starter 3 (was 1), Growth 4 (was 3) and Agency 6 (was 5). Prices and credits are the same, and workspaces already on a plan get the extra seats too. See Plans.
12 October
- Installing Kobold from the Shopify App Store now opens Shopify's permission screen first, then signs you in with the email of your Shopify login, or creates your Kobold account with it. No sign-up form and no email link. See Installing from Shopify.
- Kobold now measures how the app is used and catches errors with PostHog, hosted in the EU. The app sets analytics cookies for this; the marketing site counts visits without cookies. Your theme files, store text and messages to the agents are not part of it. See Cookies.
10 October
- Continue with Google is gone from sign-up and sign-in. Enter your work email and Kobold emails you a sign-in link.
- Translations: store rules. A Brand & copy memory set to Hard rule ("Never say cures, treats or heals. Say supports.") now holds for every translation, in every language. Kobold reads each draft against your rules; one that breaks a rule is written again, and if it still breaks it the row can't be approved until someone edits it. Auto-translate never adds such a draft by itself. An owner can press Approve anyway when a draft was flagged by mistake. Before, a hard rule only counted as a style note in translations. See Store rules.
- Translations: in the review, the Outdated tag of an old translation sits next to the Before label (on a phone, on its own line above the old text) instead of running into it.
- Translations: when Pip answers a translation request without a plan (say, because the language is already fully translated) and you reply "yes" or "overwrite", he now plans it in the same task. Before, he could say the translation tools weren't available and ask you to start again.
- Translations: the translation plan in a task is shorter. It shows the languages, what will be translated and the credit estimate, and a task for one template is named after it ("Translate product.landing").
- Starting a new task no longer makes your message and Pip's status blink for a moment when the task page takes over.
- Translations: when you ask for a translation in a task, Pip reads your store again before he plans, and the task shows what he's reading ("Reading your products"). The plan now counts languages you just added and text you just changed.
- Translations: you can translate a template right after you create it in the theme editor. Before, Pip could say a new template had no text to translate until Kobold's next sync.
- Translations: Pip now recognises a translation request however you word it. Asking for "all available languages", "every published language" or "the store's languages" plans a translation into every language your store has. Before, Pip could answer that the store only had its default language.
- Translations: ask for one template in a task ("Translate the product.landing template into French") and the plan counts only that template. Add "based on the product template" and Kobold follows the translations you already have there: the same text gets exactly the same translation, marked Same as product.json in the review. It's charged like any translation. See Starting a translation.
9 October
- Translations: Sync now shows the sync running and updates the page when it's done, with no reload. A message names any language whose missing count changed, and a sync that fails or never finishes says so, with Try again.
- Translations: the Metafields tab opens with its list ready instead of a greyed-out switch. While Kobold reads your fields it shows what it's reading ("Reading fields · Products (1 of 8)"), and loading placeholders now shimmer.
- Auto-translate can now be turned on for a language that was already fully translated. A translation that finds nothing left to translate counts as the first run.
- Translations work the same on every store, whichever way Kobold writes your theme. Stores where Kobold writes theme copies through a Theme Access password now get theme content, store content, metafields and auto-translate too, instead of theme text only. Needs the Admin API connection is gone from the Translations page.
- The Download change package button is gone from the Code diff tab. Use Copy patch to take the changes with you.
- Kobold keeps fewer old themes on your store. Rollback keeps the two most recent themes you replaced (for 30 days, as before), and older ones are deleted. A task that has waited 30 days with nothing happening is cancelled, with a note in its thread, and its copy is deleted; paused tasks and tasks your client already approved are left alone. See Connect a store.
- Canvas: opening a canvas now adds one theme to your store, its copy, instead of two. The hidden
kobold-NNNN-canvaspreview theme is gone, and Kobold deletes the ones earlier canvases left behind. A canvas that fails to start deletes the copy it made, so Try again doesn't pile up themes, and once a day Kobold deletes any of its own copies it no longer tracks. Section selection is unchanged; picking a single block inside a section is a little less exact. - Canvas: on a password-protected store with the password saved, a few frames on a board no longer show Password needed while the rest load. All frames now share the one fresh storefront login.
- Canvas prompts use fewer credits for the same result. While your canvas is open, Kobold keeps Nib's conversation ready between prompts for up to 30 minutes, at no charge to you, so the next prompt doesn't pay to read everything again.
- Canvas: hovering or focusing Pro in the prompt box now shows a short tip: Nib asks a few questions first, then builds with more care, and it uses more credits.
- Canvas: the All devices / Desktop only / Mobile only chip is gone from the prompt box. Changes apply to every device.
- Canvas: Start from another theme… now lists your themes as rows you pick from, with your live theme marked Live.
- Canvas: on a password-protected store, frames no longer show Password needed at random after the storefront login expires while several pages load at once. Kobold logs in again once and every frame keeps the new login. If a frame still says it, Try again reloads just that page.
- Pro in the canvas prompt box: Nib asks a few short questions about the scope and the goal before he changes anything, then builds with more care. Answer in the card above the prompt box, or Skip to let him decide. Pro prompts hold 60 credits. While prompts wait their turn, a chip now says how many (2 messages queued). See Pro: Nib asks first.
- Development stores can no longer pay for Starter or Growth, because Shopify doesn't charge them. The plan step and Settings → Billing show the two plans as unavailable, with "Development stores need Agency, or connect your live store." Agency works on development stores as before, and if you also connected a live store, it can still pay for Starter or Growth. Plans already on a development store keep the credits they have but get no new ones, and once that store moves to a paid Shopify plan you approve the real plan as before. See Spending limit.
8 October
- Moving from Agency to Growth or Starter no longer stops at "needs attention" when Stripe takes a moment to close Agency's final invoice. Kobold waits for it and then refunds the unused days to your card, once.
- Pay in Shopify ↗ on the canvas start screen, the canvas banner and the paused auto-translate banner now opens Shopify admin in a new tab, like it does everywhere else, so Kobold stays open where you left it.
- The terms and privacy policy now describe who bills each plan: Shopify for Starter and Growth (on the Shopify bill of the store that pays), Kobold through Stripe for Agency. A new terms section covers plan changes, cancelling and refunds per plan, and the privacy policy lists the Shopify subscription details Kobold reads to bill you. The website no longer says every plan is paid by card through Stripe; only Agency prices exclude VAT. See Billing and plans.
- One-click top-ups on Starter and Growth, a spending limit you approve in Shopify, and Move billing to another store, in Settings → Billing. The plan step shows who bills the plan you pick, and Billing shows every change in one confirm with the numbers that change, a card while Shopify waits for an approval (with Send approval link for whoever can approve it), and a Billing history that lists your Shopify charges next to your invoices. See Spending limit and Move billing to another store.
- Starter and Growth are now billed on your Shopify bill, approved in Shopify with no card. Agency stays billed by card. Your credits and trial days come with you when you switch. See Billing and plans.
- A workspace with no active plan now shows Choose a plan in a banner, and new tasks and canvas sessions wait until a plan is active, even with credits left.
- Cancelling a plan keeps it working until the end of the paid period, on the credits you have; no new monthly credits arrive after a cancel, and what's left expires when the plan ends. Plan changes no longer happen in the billing portal: use Change plan in Settings → Billing.
- Whoever approves a Shopify charge, including a client's store owner without a Kobold account, lands on a short confirmation page. Uninstalling Kobold from the store that pays for Starter or Growth ends the plan at the end of its paid period; reinstalling asks Shopify to approve it again. See Connect a store.
- When the Starter or Growth price changes, you keep your price until you approve the new one in Shopify; the owners get an email with the approval link. See Price changes.
- On Starter and Growth, auto top-up charges your Shopify bill. If the next 500 credits would go over your Shopify spending limit, auto top-up turns itself off and the owners get an email; nothing is charged. A top-up Shopify charged while the page lost its connection is still credited, once, within a few minutes.
- Reading your theme (the file summaries Kobold keeps so Pip and Nib know where things are) now uses up to a fifth fewer credits, with the same result.
7 October
- Translations: the cards in a translation task say less and repeat nothing. The plan shows each language with its flag and one line for where it's drafted and the glossary; theme-text keys read as words ("Cart › Checkout"); the sample has one column header; Moss's message says only what the checks found; and the result and apply cards drop the lines that repeat the title.
- Translations: the Apply to live theme confirm is shorter: how many translations change in each area, whether the checks passed, and that you can undo for 30 days.
- Six more confirms got the same shorter layout: Publish (for a task, for translations, and for translations that stay on the copy), Roll back, Translate missing and Auto-translate settings. Each shows a lead line, the numbers that matter and one meta line, without the long descriptions and row tables, and every button and step works as before. Translate missing, for example, now lists each area with its counts and sums up as "310 strings · 4,120 words · 17 credits · About 4 min" and "You review 10 German strings first."
- Translations: translate your metafields and metaobjects, field by field. A new Metafields tab on the Translations page lists the metafields defined in your store and your metaobjects' fields. Turn on Translate metafields (off by default) and tick the fields that hold copy, like care instructions, a size guide or FAQ answers; Select suggested ticks the ones that read like sentences. Rich text keeps its formatting and links, JSON gets only its text values translated with its structure unchanged, and URLs, files, numbers, colours, dates and references are never translated. Everything Kobold doesn't translate in a JSON value keeps its exact characters, and colour, swatch and file values, file names and one-word codes like
veganstay as they are. Every text field can be ticked whatever its storefront access setting in Shopify (themes show it either way); a field without it says Not in Storefront API. App fields start off, are never suggested and keep no example until you tick them, and new fields arrive off. A value Kobold couldn't draft can be typed in by hand in the review, and a field list Shopify couldn't send shows Try again. The fields you chose join Translate missing and auto-translate as a Metafields area, charged per word like other text. Only owners and developers choose fields. The Translations page now has three tabs: Languages (language cards, auto-translate activity and runs), Metafields and Glossary. See Metafields and metaobjects. - Connecting a store now asks for two more read-only Shopify permissions,
read_metaobjectsandread_metaobject_definitions, used only to list and read the metaobject fields you choose to translate. Stores connected earlier keep working and see Approve access to metafields on the Metafields tab. The privacy policy and terms now cover them, and that the values of the fields you tick are sent to our AI provider to draft translations. See Connecting a store. - Translations: auto-translate keeps a language up to date while your store changes. Turn it on per language from its card on the Translations page (owners only, once you've translated that language yourself at least once). When you add a product, edit a description or change text in a theme section, Kobold translates just what's new or changed, 30 minutes after the first change or once a day at 03:00 store time. Choose Apply automatically (Kobold's checks still stop a bad translation, and Undo works for 30 days) or Hold for my review (drafts wait on the Translations page, with one email a day). Theme text, shop policies and URL handles are never auto-translated, and a large change is always held for review. See Auto-translate.
- Translations now cost a fixed 12 credits per 1,000 words per language, counted on your original text, instead of the AI cost of each run. Estimates show the words and credits up front ("310 to translate · 4,120 words · 50 credits"), and a translation that has to be redrafted isn't charged again. You can set a monthly credit limit for auto-translate per store. See Credits.
- Translations: Kobold no longer translates theme setting values your theme uses to match things, like swatch or option names, colour names, links or style settings, so swatches keep matching your products' options in every language. Auto-translate charges each piece of text once even when something fails along the way, counts translations still on their way toward your balance and monthly limit, and Undo on an automatic translation works even while auto-translate is paused.
- Translations: the bulk of a translation now finishes sooner, at the same quality in our tests. The 10-string sample still comes from Nib. A large translation goes to our translation service in one batch: the task says Queued with our translation service · usually under an hour and carries on by itself when it comes back.
- Translations: French translations get plural forms right more often, and Japanese translations are no longer flagged for numbers or glossary terms written the Japanese way.
- Languages now show their flag instead of a code (
de) on the Translations page, in the review table, the glossary and the canvas language switcher. Lists you pick from still show the language's name. - Glossary: adding or editing a term now has one language list (search it, or pick from your languages) and one field for the translation, lined up with the table. A term shows how many of your languages have a translation ("3 of 4 languages · 1 missing"), and the read-only rows show two languages and "+2".
- Connecting a store now asks for two more read-only Shopify permissions,
read_productsandread_content, so Kobold knows when your products, collections, pages and blog posts change. Only auto-translate needs them: stores that approved translations earlier keep translating by hand and see Approve in Shopify on the Translations page. See Connecting a store. - The privacy policy and terms now cover auto-translate: the standing approval an owner gives per language, the two new permissions, and that store text sent in a translation batch is kept by our AI provider for up to 29 days. See Security and data retention.
- Translations: held auto-translate drafts are easier to trust. Approve & apply N counts exactly the drafts that go live, in every language waiting, and matches the language card; each draft says whether its checks passed, and you tick drafts to approve or reject them together; translations already live are locked in the review; Reject all also rejects drafts you had approved but not applied yet; and every waiting review opens, including the translations of an automatic run that need a look. On a phone you can switch languages in the review and undo an automatic run. The Translations page now shows a new automatic run without a reload, a paused banner you dismissed comes back for the next pause, a switch that failed to save can be retried, and "Translating 14 changes" says how long it takes.
- Translations: an automatic translation that needs a look now waits with your held drafts, where you fix it and Approve & apply it; nobody can change an automatic translation before it's added. Approve & apply runs in the background after any translation already in progress for the store. If Shopify refuses part of an Undo, what's still live stays undoable, and disconnecting a store keeps translations that already went live undoable. When the store's main language changes, auto-translate stays paused until an owner resumes it, even after a top-up, and Resume only lifts a pause once its cause is gone. Changes waiting to be translated are never lost if something fails along the way, and the first collection, page or blog post a store adds is translated like any other change.
- Translations: auto-translate is steadier around held drafts and credits. A store has one set of held drafts, even when some languages apply automatically and others wait for you; when part of them is already live, Undo applied in the review panel takes it back. A language you turn on only translates what changes after that. Auto-translate pauses less often for credits it wouldn't spend (text it already translated comes back for free), and a store that's paused shows an amber dot in the sidebar. Owners also get an email when removing Kobold or disconnecting the store turns auto-translate off.
- Canvas: Pip's and Nib's status lines above the prompt bar now blur-fade from one line to the next, as everywhere else in Kobold, instead of jumping.
6 October
- Canvas: pages from themes that scroll inside their own wrapper instead of the page now show at their full height on the board, instead of being cut off at one screen.
- Canvas: a session could get stuck after an earlier step's files were already gone (it kept retrying, or every new change was refused because of sections that no longer existed). Both now carry on normally.
- Canvas and tasks: a page you paste now keeps its star ratings, reviews and recommendation rows in the screenshots Nib works from, and hover colours of its buttons are read correctly. Pages on more sites open too, and a slow browser start no longer eats into the time the page gets to load.
- Tasks: when Kobold can't open a page you pasted as a reference, Nib now stops before building, at no cost, and tells you why ("Couldn't open example.com (took too long)"), as on the canvas. Before, he went on without it and guessed the page's look.
- Canvas and tasks: a page you paste no longer fails just because its mobile version didn't load in time: Nib works from the desktop capture and the page's own mobile styles. A site answering "service unavailable" or with a bot check is reported as "the site blocked us".
- Canvas and tasks: "make this heading look like the rest of the store" and new text in quotes ("change the heading to 'Luxury candles'") are now treated as small changes again, not as a request for a new design. With a reference page, "exactly", "identical" or "pixel-perfect" always copies its look, even if you also mention your brand; in a task, only your latest message decides whether Nib copies the page's look or keeps yours.
- Canvas and tasks: with a reference page, you can now ask for its layout in your own style ("like example.com but in our style", "keep our brand"): Nib rebuilds the layout and keeps your theme's colours, fonts and buttons. Without that, he copies the reference's look too, and no longer slips back into your current section's design.
- Canvas and tasks: a page you paste as a reference is now reproduced exactly, with your own content: the same layout, where each part sits, alignment, colours, button style and type, on desktop and mobile. Before, Nib could drift from it (a left-aligned hero with a white button came out centred with an outlined one). Its screenshots now show only the section you named, without cookie banners, and Nib also reads that section's own layout code, so the result matches it closely.
- Canvas: the message after a change ("Step 1 applied · …") is now a few words instead of a long description, and a long one is cut off with an ellipsis instead of running off the screen. The files Nib changed are still listed under the step in History.
- Canvas and tasks: a site you name without
https://("the same hero as on example.com") is now opened as a reference too. Before, Nib only saw links that started withhttps://and guessed the look of the rest. - Canvas: when Nib can't open a page you pasted as a reference, the step now stops at no cost and tells you why ("Couldn't open example.com (took too long)") instead of guessing the page's look. Pages also get more time to load (15 seconds instead of 8).
- Canvas: right after you send a prompt, Pip thinks it over ("Reading your prompt…", "Looking at the banner heading…", "Getting Nib ready…") instead of Up next, and the send button spins until Nib starts.
- Emails: images (Pip, Nib, Moss, icons, before/after previews) now show in every email. They were pointing at a place your mail app couldn't reach. The wording is also shorter and plainer.
- Stores: on 6 October Kobold couldn't read or change themes on connected stores, because Shopify stopped accepting the kind of access key Kobold used. Kobold now uses Shopify's renewing access keys and switches every connected store over by itself, so there's nothing to do. Only if a store shows Reconnect on Shopify, click it once.
- Website: the homepage opens with a short film of Canvas on a demo store (select the hero, ask for the hero of another site, watch the new section land) and has new sections on Canvas, a new look from a reference, translations and store-wide changes. The Kobold vs Shopify Sidekick comparison now covers Kobold's canvas and translations, and the trial line on the homepage reads 250 credits, as the trial gives.
- Canvas and tasks: a page you paste as a reference no longer comes out with an empty hero or grid when the site loads or fades in its images late. Kobold makes the part you named load and show its images before the screenshot, checks the screenshot isn't blank, and tries once more if it is. If an image still won't load, Nib is told so it doesn't design from the blank. The page opens just as fast.
- Translations: after Apply to live theme, the card shows how many translations were actually written (it could say "Applied 0 translations"), with skipped and failed ones listed apart. Its progress keeps one total from start to end instead of switching midway, the confirm counts theme text and theme content per area (it had listed most theme text as theme content), and Moss's "ready for your review" message names the button you'll use: Apply to live theme, Publish the copy, or Approve & apply translations. The applying card also shows up in the task again, with its Undo.
- Canvas and tasks: when you paste a link to a page whose look you like, Nib now gets its real measurements (layout, spacing, type sizes, colours, the mobile layout) of the part you name, not just a picture, and swaps its fonts for the closest ones Shopify offers. The page also opens faster, and a link you reuse in the same session opens instantly.
- Canvas: stopping a step and discarding a session from the start screen now ask in Kobold's own dialog instead of the browser's pop-up.
- Canvas: a step whose session stopped responding no longer stays on Working for up to 15 minutes. The board notices within about a minute and marks it failed (nothing changed, no credits), Stop on such a step ends it within about 30 seconds, and a restart on our side frees it within seconds. Your next prompt runs normally.
- Canvas and tasks: the status line under Nib now always says what he's doing. It no longer stays on the last file he read ("Reading index.json…") while he thinks: after a few seconds it says Designing the new section… (a new look) or Working out the change…, a write shows its file as soon as it starts (Writing sections/editorial-hero.liquid…), a linked page shows Looking at example.com… while it opens, and a new look's screenshot check shows Checking how it looks… and then Fixing what it spotted….
- Canvas: a new look for a section now runs at the same effort as other changes, so it finishes faster.
- Canvas: Try again, Undo, Stop and Cancel on a step answer at once with a spinner ("Trying again…") until the step updates.
- Translations: Apply to live theme now names your actual live theme ("Writes only the approved translations to kobold-0007") instead of the theme's family name, also after a publish, rollback or a theme published in Shopify. The confirm also lists the languages and that translations changed since the review are skipped, the Applied card has Translate again for skipped translations, and on a phone the card's buttons fill the width. The canvas Done review for translation-only sessions reads "Review your translations before they go live".
- Canvas: a message typed in the chat of a task you have open in the canvas now opens the canvas and sends it there, instead of failing. Someone else's canvas task says who has it open ("Canvas · Tom").
- Canvas: clicking a task with an open canvas in the sidebar now opens the canvas, and the canvas top bar has Go to chat. From the chat, Open canvas takes you back.
- Credits now cover less AI cost each (one credit = $0.0085 of cost, was $0.025). Kobold's agents got much cheaper to run, so a task now costs roughly what it did before those savings, in credits. Plan prices and credit allowances are unchanged.
- Translations: when Moss finishes checking, the review panel opens by itself (on desktop, once), and Moss's "ready for your review" message always has a Review translations button, also when a check needs a look. On mobile the button opens the review sheet.
- Moss's fit check no longer flags the hidden "Skip to content" link as text that doesn't fit, so a translation without real problems doesn't show Needs a look.
- If Kobold can't start publishing (its job queue doesn't answer), the task goes back to waiting for your approval with a message to try again, instead of staying on "Publishing".
- Translations: when a translation only changes translations, Apply to live theme writes just the approved translations to your live theme instead of publishing a copy of the whole theme. The confirm lists what changes, translations someone edited since your review are left alone, the copy is deleted afterwards to free a theme slot, Moss runs the smoke tests in the new language, and Undo puts everything back exactly for 30 days. Publish the copy instead is still there. See Translations.
- Canvas and tasks: ask for a new look ("make this hero editorial", "redesign this like a fashion magazine", or attach a screenshot or paste a link to a site you like) and Nib now designs a new section in that direction, with its own layout, type, colors and fonts, instead of sticking to your theme's style. Your text, images and links stay, the section stays editable in the theme editor, only the one you selected changes, and Undo brings the old one back. Nib checks a screenshot of the result on desktop and mobile before it appears. See Canvas.
- Translations: while Kobold puts the translated theme text on the copy, the task says so instead of still showing "Translating · 43 / 43". Moss's checks now appear one by one as each finishes, and a check that finds something (text that doesn't fit on the page) shows an amber Needs a look instead of a green Passed.
- A cancelled task shows a grey Cancelled pill instead of Drafting. While Nib is building, the message box asks you to talk to Nib, not Moss. A translation asked for in chat is named after its languages ("Translate into Japanese").
- When Nib changes many files at once, language files and section settings keep their formatting: adding one text key now shows as a few new lines in the file card, Code tab and History instead of the whole file rewritten, and short lists like
["header", "footer"]stay on one line. - Translations review: long resource paths and field names are cut off with an ellipsis instead of pushing the side sheet sideways. Hover one to read it in full.
- Nib can now make a change that spans many files (a setting on every section, a text key in every language) in one step instead of file by file, so store-wide canvas changes and large builds finish faster. The same checks run on every file before anything is written, and it's applied all at once or not at all; while he works the status says what he's on ("Editing 12 files…"). See How the agents work together.
- Translations: you now see what Kobold is doing at every step, in the task and on the Translations page: reading your store's text, drafting the sample, translating with a live count, checking, and applying. The sample review shows Sample ready for review and the Translations page Waiting on you, so you know when it's your turn, without reloading. A translation that stops now says why and what to do instead of staying on "Building". See Translations.
- Translations page: right after you approve the sample, the language card counts the whole language ("10 / 43"), like the task does, instead of showing the sample's "10 / 10" as if translating were already done.
- Translations: the review panel's footer puts the counts on one line, says how many rows are still to decide, and moves the buttons to their own row.
- Tasks on a store whose live theme was published from a Kobold copy no longer fail to make their copy.
- Translations: pages, blogs and blog posts are translated again (Shopify had renamed them, so Kobold skipped them). If Shopify ever won't let Kobold read part of your store, the task now says what was left out.
- Translations: the sample lists all its strings at once and has Approve all. When the translations are ready, the task always shows the review card with Approve & publish, also when only store content was translated.
- Translations page: each store has a Translations page with coverage per language, Translate missing with a credit estimate, past runs with Undo, and the glossary. Translation tasks now show the plan, live progress, the 10-string sample review, the review table with approve all or some, and a result card. The canvas has a language switcher. See Translations.
- Connecting a store now lists Read and add translations among the permissions.
- Translations: ask Kobold to translate your theme or store into a language you've added in Shopify ("Translate the store into German"). Pip plans it with a credit estimate, Nib translates a sample of 10 strings per language for you to check first, Moss checks placeholders, HTML, plural forms and your glossary, and nothing is added until you approve it. Kobold only fills missing and out-of-date translations, and you can undo a run for 30 days. See Translations.
- Kobold now asks Shopify for three translation permissions when you connect a store. Stores connected earlier keep working and can approve translation access later. See Connecting a store.
- The privacy policy and terms now cover translations: the store text Kobold reads and sends to its AI provider to draft them, how long run text is kept, and that approved translations stay in Shopify if you remove Kobold. See Security and data retention.
5 October
-
Canvas: releasing a dragged section no longer makes it vanish for a moment: it stays on top while it slides into place, and moving it keeps videos and sliders inside it running.
-
Canvas: moving sections several times in a row no longer fails or jumps back. Moves made while an earlier one is still saving merge into a single History step, a move is applied on top of whatever Nib changed meanwhile, and History names the sections ("Moved Image banner above Featured collection"). If a move really can't be saved, the page slides back to the saved order and tells you.
-
Canvas: section moves now really animate (the page's frozen-transitions style had been cancelling them), nothing reloads or restarts while you drag, and the slide no longer replays when the move is saved.
-
Canvas: when you drag a section, the one you hold stays under your cursor and the others slide smoothly into their new places; on release it slides into its slot. Reordering no longer makes the page flash: only the section that moves is touched, so sliders and marquees elsewhere keep running.
-
Canvas: dragging a section (on the page, from its tag or in Layers) moves it live as you drag, so you see the result before you let go. It's saved only when you release; Esc puts it back.
-
Canvas: moving a section from Layers (or the drag handle) now moves it on every page right away, while the save runs in the background; if the save fails, the old order comes back.
-
Connecting a store: Install Kobold on Shopify keeps its loading spinner until Shopify's page opens, instead of looking idle while the browser redirects.
-
Canvas: pages on the board that a change doesn't touch no longer wait behind Rendering… for it.
-
Canvas: a change no longer reloads the whole page on the board. Only the sections it touches re-render, with Rendering… over just those sections; a moved, added or removed section moves, appears or goes in place; a change to a snippet or block re-renders the sections that use it, and a translation change re-renders the page's sections. Only changes to the theme layout or theme settings still reload the page. Undo works the same way. See Canvas.
-
Canvas: pages on the board no longer reload again for earlier changes when the board reconnects to Nib's updates.
-
Canvas: when a change makes several pages on the board reload, each page now uncovers as soon as it shows the change, instead of most of them waiting 15 seconds behind Rendering….
-
Canvas: dragging a section to a new place moves it on the page at once. Reordering is free, so it no longer shows Nib's working pill, the shine or the Rendering cover, and the toast just says Section moved. If the move can't be saved, the page goes back.
-
Canvas: after a change to your theme's stylesheets or scripts, pages on the board now load the new files instead of a copy Shopify had saved from before the change.
-
Canvas: after Nib applies a change, the changed page now waits until Shopify has actually saved Nib's files and renders his new text, and only then fades back in, so it no longer comes back showing the old version. Kobold now re-renders each changed section on its own, which Shopify always renders fresh, instead of asking for the page in a way Shopify answers from its saved copy. See Canvas.
-
Canvas: the Done review has a Publish without QA button next to Run QA. After one confirmation it publishes your changes straight to your live theme without Moss testing them first; the drift check, the smoke tests on your live store and rollback work as usual, and the task says it was published without QA. Anyone who can open the canvas can use it. See Canvas.
-
Canvas: switching between Desktop and Mobile now shows the top of the page at the top of the board, like Zoom to frame, instead of leaving it partway down the screen. A page that can't be measured shows at a browser window's height instead of a remembered height with empty space below it.
-
Canvas: follow-up prompts cost less. Nib's session conversation now stays ready for an hour between prompts instead of five minutes, so a prompt sent after a pause reuses what Nib already read instead of paying for it again. See Canvas.
-
Canvas: you can select inside drawers and modals you opened, like the cart drawer, the mobile menu, search or a quick view. Before, anything that wasn't on the page until you clicked couldn't be selected. They stay open when you switch from Interact back to Select, Hide popups no longer hides them, and after Nib changes something inside one, the page opens it again and selects the same element. See Canvas.
-
Canvas: prompts can now reach the whole page or the whole store. "Apply the style change to the rest of the store" changes every page it belongs on instead of only what you had selected. Kobold works out the reach for you, the selection clears for page and store changes, big ones ask Go / Cancel before anything is written, and the result shows Applied to N pages with a Changed marker on every section. See Canvas.
-
Canvas: a Preview button next to Done opens your canvas copy on your real store (the preview theme) in a new tab.
-
Canvas: the Done review drops the "Done in canvas · store" line above its title.
-
Canvas: the Done review always fits on screen, so Run QA is reachable however many steps you made (the list scrolls instead), and it lists the first 5 changed files with +N more for the rest.
-
Canvas: after Nib applies a change, the pages it touches now show Rendering… until the new version has loaded, then fade back in. Before, a page could briefly show the old version as if it were the result, and a full page refresh could get Shopify's saved copy of the page from before the change. See Canvas.
-
Canvas: when you send a prompt without selecting anything, Nib's first status reads "Looking at the page…" instead of "Looking at what you selected…".
-
Canvas: when a session hits the hourly spend check, the message now has a Keep going button that lifts it for an hour and sends your prompt. Before, there was no way to confirm.
-
Canvas: notices like "Hid a popup" now appear above Nib's working pill instead of on top of it.
-
Canvas: the prompt box no longer shows suggestion pills ("Change the text", "Tighten spacing", "Hide on mobile" and the like).
-
Canvas: Nib now thinks a little longer on every canvas prompt (medium effort instead of low), so broader requests like "apply this to the rest of the store" get a fuller answer instead of the narrowest reading.
-
Canvas: product pages on the board can be selected again. A product form confused the canvas, so you couldn't point at or select sections on a product page and it stayed at a browser window's height.
-
Canvas: every page on the board now shows in full, as tall as the page itself, instead of a browser-window-sized box you had to scroll inside. Full-screen sections such as hero banners and slideshows keep their real height (900 px on desktop, 844 px on mobile), scrolling anywhere on the board moves the board, and the page grows or shrinks on its own after a change. Zoom to fit shows the tops of all pages side by side. See Canvas.
-
Canvas: a waiting prompt now reads Up next (or Up next · 3 waiting) instead of a queue position and a time estimate, and a prompt that's slow to start says Taking longer than usual instead of Not responding / Didn't start. Nib's progress names a search only when it's plain words, otherwise "Searching your theme…".
-
Canvas: the prompt box no longer shows a "≈ 25 credits max" estimate, and the moving shine over the area Nib is working on now actually moves instead of showing a still gradient.
-
Canvas: after Nib applies a change, the page on the board now shows it on its own. Before, on a real store the page could keep showing the old version until you reloaded it or switched between desktop and mobile, because Shopify sometimes serves the previous version for a few seconds; the board now checks again and updates.
-
While Nib checks his work, the status now reads "Double-checking the change…" instead of the technical "Running Theme Check…".
-
Canvas: all pages now sit side by side in a single row, so a page that gets taller never overlaps another one. Boards you already opened move to one row the next time you open them, unless you arranged the pages yourself.
-
Canvas: you can move around the board again while a page is focused. Holding Space and dragging over a focused page now moves the board, and scrolling over it moves the board once the page is at its top or bottom, or when you swipe sideways. See Canvas.
-
Canvas: Kobold now measures how long a change takes to show on the board after Nib applies it, so we can keep making canvas faster. Only timings are recorded, never page content.
-
Canvas: a page that's paused off screen ("Waiting…") now shows a grey dot in its header instead of the green live dot.
-
Canvas: when Nib's session stops answering, the board notices after about 45 seconds instead of a minute and a half, and restarts it on its own, so a prompt sent at that moment lands in well under two minutes. Try again still works right away.
-
Task names no longer stop in the middle of a phrase ("Add sage green background and"). A long request is shortened to its first complete phrase, like "Add sage green background".
-
Canvas: after Undo, an area an earlier step also changed keeps its green Changed · Step N marker with that step's number, instead of showing as unchanged.
-
Canvas: Discard session now deletes the canvas's copy theme from Shopify right away instead of keeping it for a week, so opening and discarding a few canvases no longer runs your store into Shopify's 20-theme limit. The confirmation now says exactly what happens: the task is cancelled, the copy and the hidden preview theme are deleted, and your live theme and every other theme stay as they are. See Canvas.
-
Canvas: Go to now takes you to the page you picked. A page already on the board is brought into view, a different kind of page opens as a new page next to the one you're on instead of replacing it, and the board moves to it. A pasted link shows the product, collection or page name instead of your store's name. See Canvas.
-
Canvas: finished and discarded canvases no longer fill up your store's theme slots. Kobold deletes a canvas's hidden preview theme from Shopify as soon as you press Done or Discard, instead of the next morning. If a store reaches Shopify's 20-theme limit, Kobold first deletes its own leftover themes that are no longer needed, so Open canvas works again without you deleting themes by hand. It never deletes your live theme, your original theme or a copy a task still needs. See Canvas.
-
Canvas: a page you scroll to or click on the board now loads right away. Before, a page beyond the first six (like Cart) could stay on "Waiting…" while you looked at it.
-
Canvas: the board no longer stays on Starting after your copy is ready until you reload. It switches to Ready on its own.
-
Canvas: Try again on a prompt that didn't start now restarts Nib's session when it stopped answering, so the prompt starts within seconds instead of after several minutes. The board also does this on its own while it's open. See Canvas.
-
Canvas: a prompt no longer sits on Working forever when Nib's session stopped in the background. Kobold restarts it and runs the queued prompt, the board offers Try again if a prompt hasn't started after a minute and a half, and a prompt that never starts is marked failed at no cost. See Canvas.
-
Canvas: Nib's message for a canvas change says what he did once, instead of sometimes repeating the same line.
-
Canvas: after Done, the message box on a canvas task's thread names the canvas copy theme your changes are on, not your live theme.
-
Canvas fixes: a canvas task is now named after your first change instead of keeping "Canvas · your store", and the name survives Done. Pages appear on the board as soon as Kobold has listed your store's pages, without a reload. On a password-protected store, every page loads when the board opens instead of some showing "Password needed". A link with
?device=mobileor?device=desktopopens the board on that device, and a whole-page prompt on a "Page" frame no longer reads "Page page". See Canvas. -
Canvas: if someone deletes or publishes your canvas's copy theme from Shopify admin, the canvas now stops and tells you, rather than going on with a theme that's gone or live. If the canvas preview theme is published, Kobold stops updating it and asks you to publish another theme. You can send a prompt right after Undo, and it waits for the undo to finish. Canvas previews and the storefront password only go to your myshopify address or your store's primary domain. See Canvas.
-
Canvas works on password-protected stores: Kobold enters your saved storefront password so the board shows your real pages. A canvas allows up to 30 prompts per person per hour and asks you to wait if it spends more than 300 credits in an hour. A refused, stopped or failed prompt costs nothing, and undo and reordering are free. The Canvas help page now covers credits, limits and password-protected stores.
4 October
- Canvas: you can now pick exactly what to change. Point at a page to see each section outlined, click to select it, click again to go down to a block or a single element, and type your request. Nib's progress shows on the page itself, with a queue for the next prompts, Stop, and an Undo as soon as a change lands. History lists every step, Layers lists a page's sections, and you can drag a section up or down to reorder it. Done shows a summary of your changes and hands them to Moss for testing. See Canvas.
- New: Canvas, a live board of your store's pages. Open it from a store's page (Open canvas) or from the window icon next to a store in the sidebar. Pages show side by side as your shoppers see them; you can pan, zoom, switch between desktop and mobile, click through pages in Interact mode, and jump to any template or page with Go to (⌘K), including pasted links from your store. Desktop only. See Canvas.
- New page: Kobold vs Shopify Sidekick, a dated, sourced comparison now that Sidekick edits theme files in Canvas. It covers what each tool changes, where changes are built, how they're tested, who approves and how to roll back, with a comparison table, a FAQ and links to every Shopify source. The homepage comparison links to it under the table.
- Every FAQ answer on usekobold.com is now in the page itself, not only the one that's open, so search engines and AI assistants can read all of them. Text that fades in as you scroll is also readable before it animates.
- The help center now has a sitemap and an
llms.txtindex, and each help page names its own canonical address, so search engines and AI assistants can find every page.
3 October
- Connecting a store no longer asks for a Theme Access password. Shopify approved Kobold's theme access, so onboarding goes straight from the Shopify install to reading your theme, and stores that never saved a password no longer show a setup card or pause their tasks. A password you saved earlier isn't used anymore. You can remove it under Store settings → Storefront access. See Connecting a store.
2 October
- The Privacy policy and Terms of service pages no longer show the "Draft for legal review" banner at the top.
- The Privacy policy now states that Anthropic does not train on your data, that invoices are kept for 7 years and where each subprocessor is located. The Terms of service now name Estonian law and Harju County Court in Tallinn.
- Every Kobold email, including approval requests and "change is live" emails sent to your clients, now shows our company address at the bottom: SAUDADE MEDIA OÜ, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia.
- The Terms of service now spell out refunds (unused top-ups can be refunded within 14 days; plan fees are not refunded once a period starts) and the limits of liability, and say Kobold is for business use.
- Fixed: a change could reach review with a broken preview ("Liquid error: Could not find asset snippets/…") while QA only reported a vague timeout. If Shopify refuses to save one of Nib's files, Nib now sees Shopify's reason and fixes it before handing over, and Kobold checks the copy really has every file. QA has a new Liquid errors check that fails on any new Liquid error on the page and gives Nib the exact message.
- Fixed: Before & after, the code diff and the publish dialog showed the theme's family name (sometimes something like "Generated Data Theme") instead of the name of your live theme. They now use the theme's name as Shopify shows it.
- When a task needs your help, you can type what to do instead of picking an option first. A direction like "build it into the header instead" goes straight to Nib, the same as Talk to Nib. Before, Moss agreed and then asked you to use the help card.
- Pip gets to your message sooner: Kobold starts getting ready as soon as you click into the message box, so the first reply no longer waits for a cold start.
- The pill in the message box now shows just the theme your task works from, by the same name the theme list uses (like "kobold-0230"), not the store name too. You're already in that store's task, and on your phone the pill now shows the theme instead of the store. The theme list it opens now lines up with the pill.
- "You're out of credits" and "Your last payment failed" now show as a slim bar across the top of the app, next to announcements, instead of a box at the top of each page.
- A store that needs setup now tells you exactly what's missing. If it has no Theme Access password, its page shows a card listing the steps, and you can paste the Theme Access and storefront passwords right there. Not now hides the card until you close the browser, and a banner keeps a Finish setup button. A lost Shopify connection gets a red Reconnect on Shopify banner that takes one click. See Connecting a store.
- Fixed: stores could show "Reconnect needed" when their connection was fine and the real problem was a missing Theme Access or storefront password. The label now names the real cause, and stores marked by mistake clear by themselves.
- Every store in the sidebar now has its own + to start a task for that store. It shows when you hover the store and on the store you're in (always on your phone). The + next to Stores is gone: connect another store from the Stores page. A store that needs setup shows an amber warning sign, and one that needs a reconnect shows a red one.
- Fixed: a task that added a new block (like a countdown in the product info) could fail QA because the block wasn't on any page yet. Like new sections, new blocks are now always placed where Moss tests them, with settings that make them show. See QA checks.
- Fixed: on a password-protected store, Moss's tests could stop with "Your store blocks automated visitors" even with the right storefront password saved. Moss was entering the password once per test page, and Shopify throttled that. He now enters it once per test run.
- Pip, Nib and Moss start on your message, answers or Build it sooner: Kobold reuses its already-running workers between steps instead of starting a fresh one each time.
- Tasks reach Waiting for your approval sooner. Moss writes his test steps while Nib's change is still being put on your store's copy, so testing starts right after the build. Nib's fix rounds update the copy once at the end of the round instead of after every edit. The Lighthouse check no longer holds up the next test run on the same store.
- Pip, Nib and Moss's replies now appear word by word as they write them, instead of after a long "Thinking…" and then all at once. A long reply that arrives in one go finishes showing within a moment, so questions, plans and the Build it button show up sooner.
- Fixed: signing up with an email link could drop you back on the sign-in page after clicking the link. If the link can't finish signing you in (for example, you opened it in a different browser), Kobold now says so and lets you send a new one. An expired or already-used link shows "That link didn't work" right away instead of "Signing you in…" forever.
- Sign out is now in Settings on desktop, under You, and the one on your phone actually signs you out instead of just opening the sign-in page. Opening the sign-in or sign-up page while you're signed in takes you to your dashboard.
- Free trials now come with 250 credits. The 14-day trial gives every workspace 250 credits to try Kobold, whichever plan you pick. The plan's monthly credits arrive with the first charge. Need more sooner? Start plan now under Settings → Billing charges the plan today and adds its credits right away. Each workspace, owner, Shopify store and card gets one trial. If one of them already had a trial, checkout starts the plan right away. During a trial you can't connect a store that was already part of a trial or left another workspace in the last 30 days. See Free trial.
- The review panel (Before & after, QA report, Code diff, Preview) opens, closes and switches tabs instantly instead of reloading the whole task each time.
- Fixed: Send it for approval on Moss's "How do you want to continue?" card now goes straight to approval without re-testing, as it says, and Moss no longer keeps showing "Updating the checks…" afterwards. "What Nib will change" only shows while Nib's fix is still an option.
- Edit in theme editor: try your own content on a task's copy before you approve. The link is on the review card, in the review panel's Preview tab and on Theme versions, and opens Shopify's theme editor at the page the change is on. See The crew.
- Missing screenshots and attachments show "unavailable" instead of a broken image, and cards in the thread show "Loading…" for a moment instead of disappearing while they load.
- While a task waits for its tests to start, the QA card says "Starting the tests…" instead of showing an empty box with 0 of 0 checks. The smoke tests after a publish or rollback, the QA report, the code diff and the preview in the review panel no longer show empty boxes while work is still on its way.
- Fixed: QA screenshots (the before and after images in the QA report) failed to load.
- Fixed: Moss skipped the Lighthouse check on every QA run. The performance score against live is back in the QA report.
- A new section is now always placed where Moss can test it: in the spot you asked for, or on a test-only page Kobold removes before publishing. Plans and builds that leave a new section unplaced are caught before testing, so they no longer burn QA runs and fix credits. See QA checks.
- When Kobold is waiting on you (Pip's questions, a plan to OK, Moss asking how to continue after QA, or a change to approve), the agent who asked shows a "?" on its message and in the thread header. Moss no longer keeps showing "Thinking…" under the choices.
1 October
- When a step fails on our side, the agent stops showing "Reading…" or "Planning…" and looks dizzy above the error message instead, so it's clear it stopped. Try again picks it back up.
- Fixed: sending a message, saving settings or anything else that talks to Kobold could fail with "Something went wrong on our side" if the page had been open for more than a minute. You no longer need to reload first.
- Installing Kobold from Shopify (the App Store or Apps in your Shopify admin) now carries the store over: sign in or create an account and Kobold goes straight to the install for that store, without asking for its address. Opening Kobold from Shopify for a connected store opens that store. See Connecting a store.
- Connecting a store now has a Theme access step right after the Shopify install: install Shopify's Theme Access app, create a password with your email and paste it in. Kobold walks you through it, tests the password and lets agencies copy the steps for a client who has to do it. Developers can add it too, not only owners. If a store's password stops working, its tasks pause before building or publishing with an Add theme access banner and continue once a new one is saved. See Connecting a store.
- Password-protected storefronts are caught up front. Connecting a store spots the password right after the Shopify install and asks for it on Read theme. Starting a new task on a protected store without a working password shows a card above the composer to add and test it there; you can start the task anyway. If Moss reaches testing and no password is saved, the task pauses with an Add password banner (no credits spent) and continues once you save it. Every place you can save the password (onboarding, the new-task card, Settings → Stores & storefront access, Store settings → Storefront access) now tests it first, refuses a wrong one, and resumes tasks waiting on it. See Password-protected stores.
- Fixed: on a password-protected store with no password saved, Moss ran every test against the password page, failed them all and asked you to decide. It now notices the password page, pauses the task with an Add password banner and picks testing back up once you save it. Agents also no longer say they'll re-run tests from a chat reply: use the options on the help card.
- Kobold now lives at usekobold.com: the app at app.usekobold.com, help at docs.usekobold.com, and emails from mail.usekobold.com. Client approval links use app.usekobold.com/r/….
- Every Kobold page has the Kobold icon in the browser tab and on the home screen, and links to Kobold, the help center and client approval pages show a preview card in Slack, WhatsApp, iMessage and email.
- The privacy policy and terms now name the company behind Kobold: SAUDADE MEDIA OÜ (registry code 17537135) in Tallinn, Estonia. Privacy complaints go to the Estonian Data Protection Inspectorate or your local authority.
September 2026
30 September
-
A new message on a live task (or Try again with a fix after a rollback) now builds on what that task shipped. If the change was rolled back, Nib brings it back first. If it was replaced or edited on your theme since, Pip asks whether to bring it back or keep what's there now, and lists the files that changed. Pip and Nib also see the earlier plan and changes, so you don't have to explain them again.
-
While a change waits for your approval, only a real change request sends it back to Nib. "Looks good, let's publish" or a question gets a reply pointing to Approve & publish, with nothing rebuilt or re-tested.
-
The "How do you want to continue?" card shows your choice (highlighted, with who picked it and when) and dims the other options.
-
The locale check no longer flags plural translation keys (like a cart count with one/other forms) or translations a file already used before the change.
-
Attach files to a message: screenshots and mockups (PNG, JPG, WebP, GIF), PDFs such as brand guidelines, and text or code files (.liquid, .css, .js, .json, .txt, .md). Use the paperclip, paste a screenshot, or drop files on the composer; up to 5 files of 10 MB each. Pip, Nib and Moss see them.
-
Pick which theme a task works from in the composer's store pill (Work from theme). Kobold copies that theme, tests against it, and on approval either updates that theme (nothing is published) or publishes the copy as your live theme.
-
QA cards: checks Moss accepted read "Accepted by Moss" with his reason as a short note under the row (two lines, then More), and the title says "15 passed · 2 accepted". Long details no longer push labels off the row.
-
Nib's fix rounds and Moss's test script run at low effort (the fix is already diagnosed, the script is short), so they finish faster and cost less; planning, the first build and Moss's failure reading keep their configured effort.
-
The review card's before/after shots and preview links now appear as soon as QA passes, without reloading the page.
-
Task names are short (at most five words), named by Pip from your request instead of showing the start of your message, and the new name appears right away without reloading the page.
-
Faster, cheaper builds: Nib starts while Shopify duplicates your theme, begins from exactly what Pip read (no second exploration), fix rounds and Moss start from Nib's changes, and Pip continues his question round into the plan instead of starting over.
-
Nib now runs Shopify's Theme Check on the copy before handing over, plus checks for bugs QA used to catch after the build (a translation escaped twice, a new setting without a value).
-
"Ask Nib to fix it" shows Moss's fix in one plain line; the technical details are one click away under "What Nib will change".
-
QA reaches its verdict about twice as fast: Lighthouse no longer holds up the review (it reports right after, with a note if the score drops), the live score is reused until the live theme changes, and only real flukes (timeouts, network errors) are retested, once.
-
The plan's credit estimate now comes from your finished tasks (credits per file changed) instead of the planner's guess, which showed "20–20" on every plan.
-
After a publish or rollback, the smoke test card updates in place with each check's result (no more "Waiting" next to a passed check, and no second copy of the card).
-
Pip asks for the test data Moss needs (for example a working and a rejected discount code), and Moss can ask you when something is missing.
-
Sending feels instant: your message flies from the box into the thread and the agent who'll answer shows up at once with a live status that updates as the work moves on. Starting a task no longer reloads the page. A message that can't be sent stays with Retry.
-
Buttons like Build it and Ask Nib to fix it show their result straight away, and text that changes in place (status, titles, counters) blurs smoothly from one to the next.
-
The thread header has a review panel button to open or close the side panel (or sheet on mobile) any time there's a copy.
-
Each QA run is its own card in the thread, with Open QA report: real diff captures, Theme Check errors, step screenshots, console errors, and Lighthouse scores, per round.
-
Scripted QA steps wait for Shopify's cart requests after each action, so "add to cart, then open the cart" works reliably.
-
Nib's file cards now read as a timeline: each build, fix or adjustment adds its own cards with just that round's changes, and opens that round's diff. Earlier cards no longer change.
-
QA runs about twice as fast: Moss tests pages, widths, the scripted steps and smoke tests in parallel.
-
Pip asks a round of clarifying questions before the first plan, one question at a time. You can pick several options, write your own answer or skip a question, and your answers go in together.
-
Moss tests on your real storefront with checks written for the task: the pages where the change shows, the steps that use it, and an in-stock product when a step needs one.
-
Theme Check only fails on errors the change adds. Errors already in your theme no longer block a task.
-
Failed checks are no longer re-run as a whole QA round. Flukes are retested on their own, and Moss explains what still fails, then asks whether Nib should fix it or it should go to you for approval.
-
Before / After shows the feature itself (for example with the cart drawer open), and it's visible even before every check passes. The Preview tab shows Moss's capture of the copy, with a link to open the live preview.
-
Pip, Nib and Moss have new animations: every state loops smoothly with small random movements, and new faces show when they're listening to you, stuck and need your help, paused, hit an error, or celebrating a change going live.
-
The task's total credits show at the top of the thread. The plan estimate reads "Est. 20 credits" when the range is a single number.
-
Kobold opens to Shopify merchants and agencies: plan, build on a copy, QA and one-click approve.
-
Client approval links on the Agency plan.
-
30-day one-click rollback for every published task.
-
CLI change package for stores in change package mode.